Política de privacidade

A Atsaman é um site editorial estático: sem conta, sem cookies, sem medição de audiência. Esta página descreve os poucos dados tratados durante a sua visita — incluindo o seu endereço de e-mail, caso assine a newsletter — por quê, e os direitos que você tem.

Quem trata os seus dados

Este site é editado pela ATSAMAN, associação declarada regida pela lei francesa de 1º de julho de 1901, inscrita no registro nacional de associações sob o número W751278551 e no registro SIRENE sob o número SIREN 942 582 354, com sede em 156 rue du Faubourg Poissonnière, 75010 Paris, França.

A associação é a responsável pelo tratamento na acepção do Regulamento (UE) 2016/679 («RGPD») e da lei francesa nº 78-17, de 6 de janeiro de 1978, alterada. Diretora de publicação: Anouchka MBIA. Não foi designado um encarregado de proteção de dados. Para qualquer questão sobre os seus dados: contact@atsamanpublications.com. As informações legais completas constam dos nossos termos e condições de uso.

O nosso princípio: o mínimo indispensável

A Atsaman é um site editorial estático. Não há conta de usuário, loja nem publicidade. A única informação que você pode nos enviar a partir do site é o seu endereço de e-mail, caso opte por assinar a nossa newsletter. Não utilizamos nenhum cookie, nenhum rastreador, nenhuma ferramenta de medição de audiência e nenhum botão de compartilhamento — é por isso que você não vê nenhum banner de consentimento. As fontes tipográficas são servidas a partir dos nossos próprios servidores, e não de um serviço de terceiros.

Os dados que tratamos

Registros de conexão. Como em qualquer site, a consulta de uma página gera registros técnicos no nosso provedor de hospedagem: endereço IP, data e hora da requisição, página solicitada, eventual página de origem, tipo de navegador e de sistema operacional.

• Finalidade: garantir a disponibilidade e a segurança do site, detectar e bloquear abusos (ataques, robôs maliciosos).
• Base legal: o nosso interesse legítimo em manter um site seguro e funcional (artigo 6.1.f do RGPD).
• Conservação: por um período limitado, que não excede doze meses. Não consultamos esses registros de forma individualizada nem os cruzamos com qualquer outra fonte.

Imagens e conteúdos editoriais. As imagens do site são distribuídas pela rede de entrega do nosso sistema de gestão de conteúdo (cdn.sanity.io). Quando o seu navegador as solicita, essa rede recebe o seu endereço IP e as informações técnicas associadas, apenas pelo tempo necessário para exibir a página. Base legal: o nosso interesse legítimo em disponibilizar o site.

Correspondência. Se você nos escrever, tratamos as informações que nos enviar — nome, endereço de e-mail, conteúdo da mensagem — unicamente para responder e acompanhar a conversa. Base legal: o nosso interesse legítimo em responder a quem nos contata e, se for o caso, a execução de diligências pré-contratuais. Conservação: três anos a contar da última troca de mensagens, salvo obrigação legal em contrário.

Newsletter. Se você assinar a nossa newsletter, tratamos o seu endereço de e-mail para lhe enviar as nossas novidades. O nosso prestador registra ainda a data, a hora e o endereço IP da inscrição, que servem de prova do seu consentimento. Base legal: o seu consentimento (artigo 6.1.a do RGPD). Você pode retirá-lo a qualquer momento, sem precisar justificar, pelo link de cancelamento presente em todas as nossas mensagens ou escrevendo para contact@atsamanpublications.com. Conservação: até o cancelamento da assinatura. Não usamos esse endereço para nenhuma outra finalidade.

O campo de inscrição faz parte das nossas próprias páginas, mas o script que o faz funcionar é carregado a partir do sibforms.com apenas a partir do momento em que você interage com o campo. Enquanto você não o fizer, a sua visita não gera nenhuma troca com o nosso prestador de newsletter. Quando esse carregamento ocorre, o sibforms.com recebe o seu endereço IP e as informações técnicas associadas.

Não tomamos nenhuma decisão automatizada e não realizamos nenhuma definição de perfis.

Quem tem acesso aos seus dados

Não vendemos, não alugamos e não trocamos nenhum dado pessoal. Atuam por nossa conta, na qualidade de operadores:

• Cloudflare, Inc. (Estados Unidos) — hospedagem do site e entrega das páginas.
• Sanity AS (Noruega) — gestão dos conteúdos editoriais e entrega das imagens.
• Sendinblue SAS (França), que opera o serviço Brevo — envio e gestão da newsletter.
• O provedor de e-mail da associação, para a correspondência.

Os seus dados também podem ser comunicados às autoridades competentes quando a lei nos obrigar a isso.

Transferências para fora da União Europeia

A hospedagem do site pode implicar a transferência de dados para os Estados Unidos. Essas transferências são enquadradas pelas cláusulas contratuais-tipo adotadas pela Comissão Europeia e, no caso da Cloudflare, pela sua certificação no âmbito do quadro de proteção de dados UE–Estados Unidos (EU-U.S. Data Privacy Framework). A Noruega, membro do Espaço Econômico Europeu, aplica o RGPD.

Os seus direitos

Nos termos dos artigos 15 a 22 do RGPD, você tem direito de acesso, de retificação, de apagamento, de limitação e de oposição ao tratamento, direito à portabilidade dos seus dados e, segundo a lei francesa, direito de definir diretrizes sobre o destino deles após a sua morte.

Para exercê-los, escreva para contact@atsamanpublications.com ou por carta para ATSAMAN, 156 rue du Faubourg Poissonnière, 75010 Paris, França. Respondemos no prazo de um mês; poderá ser solicitada uma prova de identidade em caso de dúvida razoável.

Se, depois de nos contatar, considerar que os seus direitos não estão sendo respeitados, pode apresentar uma reclamação à autoridade francesa de proteção de dados (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — cnil.fr.

Segurança

O site é servido exclusivamente em HTTPS. As suas páginas são publicadas como arquivos estáticos, o que reduz fortemente a superfície de ataque: nenhuma base de dados de visitantes fica exposta. O acesso à interface de administração dos conteúdos é reservado aos membros habilitados da associação e protegido por autenticação.

Links para sites de terceiros

O site remete para sites de pontos de venda, parceiros, colaboradores e instituições, bem como para a nossa conta no Instagram. Esses links não trocam nenhum dado com essas plataformas enquanto você não os acessar. Uma vez nesses sites, aplicam-se as políticas de privacidade deles, sobre as quais não temos controle.

Menores

O site destina-se a um público adulto e não coleta conscientemente nenhum dado relativo a pessoas com menos de quinze anos. Se constatar que um dado desse tipo nos foi transmitido, escreva-nos: nós o apagaremos.

Alterações

Podemos atualizar esta política para refletir alterações do site ou da regulamentação. A versão aplicável é a publicada nesta página; a data da última atualização aparece sob o título.